Privātums

Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada jūnijs

Šī privātuma politika ir vācu oriģināla tulkojums. Vācu versija ir juridiski saistošā.

Pārzinis

1. Pārzinis

Pārzinis Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) izpratnē ir:

Andreas Heidrich

Wacholderweg 16

14532 Kleinmachnow

Vācija

wildtier-support@hablamax.de

Principi

2. Vispārīga informācija

Jūsu personas datu aizsardzība man ir ļoti svarīga. Šī privātuma politika informē jūs par to, kādi personas dati tiek apstrādāti, izmantojot lietotni "Wildtier-Sichtungen", un kādiem mērķiem.

Lietotne tiek izmantota, lai ziņotu un attēlotu savvaļas dzīvnieku novērojumus. Lietotnes izmantošana parasti ir iespējama bez reģistrācijas.

Vākt​ie dati

3. Apstrādātie dati un mērķi

3.1 Lietotnes izmantošana (Tehniskie dati)

Izmantojot lietotni, tiek apstrādāti tehniski nepieciešamie dati, lai nodrošinātu lietotni un nodrošinātu stabilu darbību, jo īpaši:

  • Piekļuves datums un laiks
  • Tehniskā ierīces informācija (piemēram, operētājsistēma, lietotnes versija)
  • Anonimizēti ierīces identifikatori

Netiek veikta lietotāju uzvedības profilēšana vai izsekošana.

3.2 Atrašanās vietas dati (GPS)

Lietotne var izmantot jūsu atrašanās vietu, lai ģeogrāfiski piesaistītu savvaļas dzīvnieku novērojumus un paziņotu jums par novērojumiem jūsu tuvumā.

  • Atrašanās vietas piekļuve tiek veikta tikai ar jūsu skaidru piekrišanu
  • Atrašanās vietas atļauju var jebkurā laikā atsaukt ierīces iestatījumos
  • Atrašanās vietas dati tiek izmantoti novērojumu attēlošanai un piesaistei, kā arī paziņojumu noteikšanai jūsu tuvumā

3.2.1 Atrašanās vietas izsekošana fonā (pēc izvēles)

Papildus jūs varat aktivizēt atrašanās vietas izsekošanu fonā. Kad tā ir ieslēgta, lietotne atjaunina jūsu atrašanās vietas pozīciju arī tad, kad tā nav atvērta, lai nosūtītu jums paziņojumus par novērojumiem jūsu apkārtnē.

  • Šī funkcija pēc noklusējuma ir atspējota un tiek aktivizēta tikai pēc jūsu skaidras, atsevišķas piekrišanas, izmantojot slēdzi iestatījumos
  • Tam ir nepieciešama atļauja «Vienmēr atļaut» (atrašanās vieta fonā)
  • Android ierīcēs aktīvas fona izsekošanas laikā tiek rādīts pastāvīgs paziņojums; to nosaka operētājsistēma
  • Fona izsekošana ir piesaistīta lietotnes GPS slēdzim un darbojas tikai tik ilgi, kamēr lietotnē ir aktivizēts GPS; ja izmantojat manuālu atrašanās vietu, jūsu faktiskā GPS pozīcija netiek nosūtīta uz mūsu serveriem
  • Fona izsekošanu jūs varat jebkurā laikā atkal atspējot, izmantojot slēdzi lietotnē vai ierīces iestatījumos

Fonā noteiktie atrašanās vietas dati tiek izmantoti tikai jūsu paziņojumu pozīcijas atjaunināšanai un netiek apvienoti kustību vai uzvedības profilos.

3.3 Savvaļas dzīvnieku novērojumu ziņošana

Kad ziņojat novērojumu, tiek apstrādāti šādi dati:

  • Dzīvnieka veids
  • Novērojuma vieta (koordinātes)
  • Novērojuma laiks
  • Pēc izvēles papildu informācija

Ziņotie dati tiek attēloti publiski lietotnē, bet bez atsauces uz jūsu personu.

3.4 Push paziņojumi

Lietotne var sūtīt push paziņojumus, piemēram, par jauniem novērojumiem.

  • Push paziņojumi ir pēc izvēles
  • Jūs jebkurā laikā varat tos atspējot ierīces iestatījumos
  • Šim nolūkam tiek apstrādāts tehniski nepieciešams push marķieris

Push paziņojumiem tiek izmantoti attiecīgās platformas push pakalpojumi (Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging).

Push marķieri tiek pārsūtīti uz Google (ASV) un Apple (ASV) serveriem. Plašāku informāciju skatiet 4.3. un 4.4. sadaļā.

3.5 Servera žurnālfaili / IP adreses

Piekļūstot saturam, savienojuma dati (piemēram, IP adrese) tehniski tiek pārsūtīti uz serveri.

  • IP adreses netiek saglabātas pastāvīgi
  • Apstrāde tiek veikta tikai satura piegādei un aizsardzībai pret tehniskiem uzbrukumiem

3.6 Uzņēmumu portāls (ozolu procesijas tauriņa likvidēšanas uzņēmumi)

Šī sadaļa attiecas tikai un vienīgi uz specializētiem uzņēmumiem (piemēram, koku kopšanas vai kaitēkļu apkarošanas), kas brīvprātīgi reģistrējas uzņēmumu portālā, lai ziņotu par likvidētiem ozolu procesijas tauriņa perēkļiem. Lietotnes un publisko karšu lietotājiem nekas nemainās – no lietotnes lietotājiem šim nolūkam netiek vākti nekādi papildu dati.

Reģistrējoties uzņēmumu portālā, mēs apstrādājam šādus uzņēmuma datus:

  • Uzņēmuma nosaukums un e-pasta adrese, kā arī pēc izvēles kontaktpersona, tālruņa numurs un tīmekļa vietne
  • Parole tiek glabāta tikai kā kriptogrāfisks jaucējkods (hash), nekad atklātā tekstā
  • Pēc ziņojuma par likvidēšanu uzņēmuma nosaukums un attiecīgā gadījumā tā tīmekļa vietne tiek publiski parādīti ozolu procesijas tauriņa kartē pie attiecīgā atraduma
  • Uzņēmumu konti un ar tiem saistītie dati tiek dzēsti pēc pieprasījuma, kas nosūtīts uz wildtier-support@hablamax.de

Ārējie pakalpojumi

4. Ārējie pakalpojumi, kartes materiāls un push pakalpojumi

4.1 OpenStreetMap

Lietotne izmanto kartes materiālu no OpenStreetMap.

Pakalpojumu sniedzējs:

OpenStreetMap Foundation

St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Apvienotā Karaliste

Kartes dati un koordinātes var tikt pārsūtītas uz OpenStreetMap serveriem.

Privātuma informācija:
openstreetmap.org/copyright
OSMF Privacy Policy

4.2 Nominatim (Ģeokodēšana)

Nominatim pakalpojums tiek izmantots, lai pārveidotu koordinātes atrašanās vietas informācijā. Šie pieprasījumi tiek veikti tikai caur manu serveri, lai starp jūsu ierīci un Nominatim pakalpojumu netiktu izveidots tiešs savienojums.

4.3 Firebase Cloud Messaging (Google)

Lietotne izmanto Firebase Cloud Messaging (FCM) no Google, lai piegādātu push paziņojumus Android ierīcēs. Ierīcei specifisks push marķieris tiek pārsūtīts uz Google serveriem. Google var apstrādāt tehniskos savienojuma datus kā datu apstrādātājs.

Pakalpojumu sniedzējs:

Google Ireland Limited

Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Mātes uzņēmums: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Datu pārsūtīšana uz ASV balstās uz ES-ASV Datu privātuma ietvaru (Eiropas Komisijas lēmums par atbilstību, pieņemts 2023. gada 10. jūlijā). Google LLC ir sertificēts saskaņā ar Datu privātuma ietvaru.

Privātuma politika:
policies.google.com/privacy
Firebase privātuma informācija:
firebase.google.com/support/privacy

4.4 Apple Push Notification Service (APNs)

Lietotne izmanto Apple Push Notification Service (APNs), lai piegādātu push paziņojumus iOS ierīcēs. Ierīcei specifisks device token tiek pārsūtīts uz Apple serveriem.

Pakalpojumu sniedzējs:

Apple Distribution International Ltd.

Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland

Mātes uzņēmums: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA

Datu pārsūtīšana uz ASV balstās uz ES-ASV Datu privātuma ietvaru. Apple Inc. ir sertificēts saskaņā ar Datu privātuma ietvaru.

Privātuma politika:
apple.com/legal/privacy

4.5 Hosting

Lietotne un saistītā tīmekļa vietne tiek mitināta:

Pakalpojumu sniedzējs:

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

Ir noslēgts datu apstrādes līgums saskaņā ar GDPR 28. pantu.

Datu apstrāde notiek tikai serveros Eiropas Savienībā (atrašanās vieta: Vācija).

Privātuma politika:
hetzner.com/de/legal/privacy-policy

Nodošana

5. Datu kopīgošana

Personas dati netiek atklāti trešajām personām, ja vien:

  • tas nav tehniski nepieciešams (piemēram, karšu nodrošinātāji)
  • atklāšana nav nepieciešama saskaņā ar likumu

Personas datu pārsūtīšana komerciāliem mērķiem netiek veikta.

Anonimizēti un apkopoti novērojumu dati (bez personiskas atsauces) var tikt kopīgoti ar pašvaldībām, pētniecības iestādēm un citām organizācijām zinātniskiem mērķiem, savvaļas dzīvnieku pārvaldībai vai pilsētplānošanai.

Glabāšana

6. Datu saglabāšana

  • Tehniskie žurnāla dati: maksimums dažas dienas
  • Atrašanās vietas dati: tikai tik ilgi, cik nepieciešams, pēc tam anonimizēti
  • Push marķieri: līdz deaktivizācijai vai lietotnes atinstalēšanai

Jūsu tiesības

7. Jūsu tiesības

Saskaņā ar GDPR jums ir šādas tiesības:

  • Tiesības piekļūt (15. pants GDPR)
  • Tiesības uz labošanu (16. pants GDPR)
  • Tiesības uz dzēšanu (17. pants GDPR)
  • Tiesības uz apstrādes ierobežošanu (18. pants GDPR)
  • Tiesības uz datu pārnesamību (20. pants GDPR)
  • Tiesības iebilst (21. pants GDPR)

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē. Kompetentā uzraudzības iestāde ir Brandenburgas valsts datu aizsardzības komisārs (Vācija).

Atsaukšana

8. Piekrišanas atsaukšana

Jebkuru doto piekrišanu (piemēram, atrašanās vietai, atrašanās vietai fonā, push paziņojumiem) var jebkurā laikā atsaukt, izmantojot ierīces iestatījumus vai attiecīgos slēdžus lietotnē.

Izmaiņas

9. Izmaiņas šajā privātuma politikā

Es paturu tiesības grozīt šo privātuma politiku, lai to pielāgotu juridiskajām vai tehniskajām izmaiņām.

Kontakti

10. Kontakti

Ja jums ir jautājumi par datu aizsardzību, lūdzu, sazinieties:

wildtier-support@hablamax.de

Privātuma politika — Wildtier-Sichtungen