Politika tal-Privatezza

3.1 Użu tal-App (Data Teknika)

Meta tuża l-app, data teknikament meħtieġa tiġi pproċessata biex tipprovdi l-app u tiżgura operat stabbli, partikolarment:

• Data u ħin tal-aċċess
• Informazzjoni teknika tal-apparat (eż. sistema operattiva, verżjoni tal-app)
• Identifikaturi tal-apparat anonimu

L-ebda profiling jew traċċar tal-imġiba tal-utent ma jseħħ.

3.2 Data tal-Post (GPS)

L-app tista' tuża l-post tiegħek biex tassenja ġeografikament l-osservazzjonijiet tal-annimali selvaġġi u biex tinnotifikak dwar osservazzjonijiet qrib tiegħek.

• L-aċċess għall-post isir biss bil-kunsens espliċitu tiegħek
• Il-permess tal-post jista' jiġi rrivokat kull meta trid fis-settings tal-apparat
• Id-data tal-post tintuża biex turi u tassenja l-osservazzjonijiet kif ukoll biex tiddetermina n-notifiki qrib tiegħek

3.2.1 Traċċar tal-Post fl-Isfond (mhux obbligatorju)

Barra minn hekk, tista' tattiva t-traċċar tal-post fl-isfond. Meta din tkun mixgħula, l-app taġġorna l-pożizzjoni tal-post tiegħek anke meta ma tkunx miftuħa, sabiex tibgħatlek notifiki dwar osservazzjonijiet fil-viċinanza tiegħek.

• Din il-funzjoni hija diżattivata b'mod awtomatiku u tiġi attivata biss wara l-kunsens espliċitu u separat tiegħek permezz ta' swiċċ fis-settings
• Għal dan huwa meħtieġ il-permess «Dejjem ippermetti» (post fl-isfond)
• Fuq apparati Android, tintwera notifika permanenti waqt li t-traċċar fl-isfond ikun attiv; dan huwa meħtieġ mis-sistema operattiva
• It-traċċar fl-isfond huwa marbut mas-swiċċ tal-GPS tal-app u jaħdem biss sakemm il-GPS ikun mixgħul fl-app; jekk tuża post manwali, il-pożizzjoni GPS reali tiegħek ma tintbagħatx lis-servers tagħna
• Tista' tiddiżattiva t-traċċar fl-isfond kull meta trid permezz tas-swiċċ fl-app jew fis-settings tal-apparat

Id-data tal-post iddeterminata fl-isfond tintuża esklużivament biex taġġorna l-pożizzjoni tan-notifiki tiegħek u ma tiġix magħquda fi profili ta' moviment jew imġiba.

3.3 Rapportar Osservazzjonijiet tal-Annimali Selvaġġi

Meta tirrapporta osservazzjoni, id-data li ġejja tiġi pproċessata:

• Tip ta' annimal
• Post tal-osservazzjoni (koordinati)
• Ħin tal-osservazzjoni
• Informazzjoni addizzjonali fakultattiva

Id-data rappurtata tintwera pubblikament fl-app, iżda mingħajr referenza għall-persuna tiegħek.

3.4 Notifiki Push

L-app tista' tibgħat notifiki push, per eżempju dwar osservazzjonijiet ġodda.

• In-notifiki push huma fakultattivi
• Tista' titfihom kull meta trid fis-settings tal-apparat
• Token push meħtieġ teknikament jiġi pproċessat għal dan il-għan

Għan-notifiki push, jintużaw is-servizzi push tal-pjattaforma rispettiva (Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging).

It-tokens push jiġu trażmessi lis-servers ta' Google (l-Istati Uniti) u Apple (l-Istati Uniti). Għal aktar informazzjoni, ara s-sezzjonijiet 4.3 u 4.4.

3.5 Fajls tal-Log tas-Server / Indirizzi IP

Meta kontenut jiġi aċċessat, data tal-konnessjoni (eż. indirizz IP) tiġi trażmessa teknikament lis-server.

• L-indirizzi IP ma jiġux maħżuna permanentement
• Il-proċessar isir esklużivament għall-kunsinna tal-kontenut u għall-protezzjoni kontra attakki tekniċi

3.6 Portal tal-kumpaniji (kumpaniji għat-tneħħija tal-baħrija purċissjonali tal-ballut)

Mar-reġistrazzjoni fil-portal tal-kumpaniji nipproċessaw id-dettalji li ġejjin dwar il-kumpanija:

• Isem il-kumpanija u indirizz tal-email, kif ukoll b'mod fakultattiv persuna ta' kuntatt, numru tat-telefown u sit web
• Il-password tinħażen esklużivament bħala hash kriptografiku, qatt f'test ċar
• Wara r-rapport ta' tneħħija, isem il-kumpanija u, jekk ipprovdut, is-sit web tagħha jintwerew pubblikament fuq il-mappa tal-baħrija purċissjonali tal-ballut ħdejn is-sejba rispettiva
• Il-kontijiet tal-kumpaniji u d-data assoċjata jitħassru fuq talba lil wildtier-support@hablamax.de

4.1 OpenStreetMap

L-app tuża materjal tal-mappa minn OpenStreetMap.

Id-data tal-mappa u l-koordinati jistgħu jiġu trażmessi lis-servers ta' OpenStreetMap.

Informazzjoni dwar il-privatezza:
openstreetmap.org/copyright
OSMF Privacy Policy

4.2 Nominatim (Ġeokodjar)

Is-servizz Nominatim jintuża biex tikkonverti l-koordinati f'informazzjoni tal-post. Dawn it-talbiet isiru esklużivament permezz tas-server tiegħi, b'tali mod li l-ebda konnessjoni diretta ma tiġi stabbilita bejn l-apparat tiegħek u s-servizz Nominatim.

4.3 Firebase Cloud Messaging (Google)

L-app tuża Firebase Cloud Messaging (FCM) minn Google biex twassal notifiki push fuq apparati Android. Token push speċifiku għall-apparat jiġi trażmess lis-servers ta' Google. Google jista' jipproċessa data teknika ta' konnessjoni bħala proċessur tad-data.

It-trasferiment tad-data lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-Qafas tad-Data Personali UE-US (deċiżjoni ta' adegwatezza tal-Kummissjoni Ewropea tal-10 ta' Lulju 2023). Google LLC huwa ċċertifikat taħt il-Qafas tad-Data Personali.

Politika tal-privatezza:
policies.google.com/privacy
Informazzjoni tal-privatezza ta' Firebase:
firebase.google.com/support/privacy

4.4 Apple Push Notification Service (APNs)

L-app tuża l-Apple Push Notification Service (APNs) biex twassal notifiki push fuq apparati iOS. Token tal-apparat speċifiku għall-apparat jiġi trażmess lis-servers ta' Apple.

It-trasferiment tad-data lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-Qafas tad-Data Personali UE-US. Apple Inc. huwa ċċertifikat taħt il-Qafas tad-Data Personali.

Politika tal-privatezza:
apple.com/legal/privacy

4.5 Hosting

L-app u l-websajt assoċjata huma hosted minn:

Hemm ftehim dwar l-ipproċessar tad-data skont l-Art. 28 GDPR fis-seħħ.

L-ipproċessar tad-data jsir esklużivament fuq servers fl-Unjoni Ewropea (post: il-Ġermanja).

Politika tal-privatezza:
hetzner.com/de/legal/privacy-policy