Privaatsus

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: juuni 2026

See privaatsuspoliitika on saksa keelest tõlgitud. Saksa keelne versioon on õiguslikult siduv.

Vastutav töötleja

1. Vastutav Töötleja

Vastutav töötleja üldise andmekaitse määruse (GDPR) tähenduses on:

Andreas Heidrich

Wacholderweg 16

14532 Kleinmachnow

Saksamaa

wildtier-support@hablamax.de

Põhimõtted

2. Üldine Teave

Teie isikuandmete kaitse on minu jaoks väga oluline. See privaatsuspoliitika teavitab teid, milliseid isikuandmeid töödeldakse rakenduse "Wildtier-Sichtungen" kasutamisel ja mis eesmärkidel.

Rakendust kasutatakse metsloomade vaatluste teatamiseks ja kuvamiseks. Rakenduse kasutamine on üldiselt võimalik ilma registreerimiseta.

Kogutavad andmed

3. Töödeldavad Andmed ja Eesmärgid

3.1 Rakenduse Kasutamine (Tehnilised Andmed)

Rakenduse kasutamisel töödeldakse tehniliselt vajalikke andmeid rakenduse pakkumiseks ja stabiilse toimimise tagamiseks, eriti:

  • Juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
  • Seadme tehniline teave (nt operatsioonisüsteem, rakenduse versioon)
  • Anonüümsed seadme identifikaatorid

Kasutaja käitumise profiilimist ega jälgimist ei toimu.

3.2 Asukohaandmed (GPS)

Rakendus võib kasutada teie asukohta metsloomade vaatluste geograafiliseks määramiseks ja teavitada teid teie läheduses toimuvatest vaatlustest.

  • Asukohale juurdepääs toimub ainult teie selgesõnalisel nõusolekul
  • Asukoha luba saab igal ajal seadme seadetes tagasi võtta
  • Asukohaandmeid kasutatakse vaatluste kuvamiseks ja määramiseks ning teie läheduses olevate teavituste tuvastamiseks

3.2.1 Asukoha jälgimine taustal (valikuline)

Lisaks saate aktiveerida asukoha jälgimise taustal. Kui see on sisse lülitatud, uuendab rakendus teie asukohta ka siis, kui see ei ole avatud, et saata teile teavitusi teie ümbruses toimuvatest vaatlustest.

  • See funktsioon on vaikimisi keelatud ja aktiveeritakse ainult pärast teie selgesõnalist eraldi nõusolekut seadetes oleva lüliti kaudu
  • Selleks on vajalik luba «Luba alati» (taustal asukoht)
  • Android-seadmetes kuvatakse aktiivse taustajälgimise ajal püsiv teavitus; see on operatsioonisüsteemi poolt ette nähtud
  • Taustajälgimine on seotud rakenduse GPS-lülitiga ja töötab ainult seni, kuni GPS on rakenduses sisse lülitatud; kui kasutate käsitsi määratud asukohta, ei edastata teie tegelikku GPS-asukohta meie serveritesse
  • Taustajälgimise saate igal ajal uuesti keelata rakenduse lüliti kaudu või seadme seadetes

Taustal tuvastatud asukohaandmeid kasutatakse ainult teie teavituspositsiooni uuendamiseks ning neid ei ühendata liikumis- ega käitumisprofiilideks.

3.3 Metsloomade Vaatluste Teatatamine

Vaatluse teatamisel töödeldakse järgmisi andmeid:

  • Looma liik
  • Vaatluse asukoht (koordinaadid)
  • Vaatluse aeg
  • Valikuline lisateave

Teatatud andmed kuvatakse rakenduses avalikult, kuid ilma viiteta teie isikule.

3.4 Push-teavitused

Rakendus võib saata push-teavitusi, näiteks uutest vaatlustest.

  • Push-teavitused on valikulised
  • Saate need igal ajal seadme seadetes keelata
  • Selleks töödeldakse tehniliselt vajalikku push-märgist

Push-teavituste jaoks kasutatakse vastava platvormi push-teenuseid (Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging).

Push-märgised edastatakse Google'i (USA) ja Apple'i (USA) serveritele. Lisateavet leiate jaotistest 4.3 ja 4.4.

3.5 Serveri Logifailid / IP-aadressid

Sisule juurdepääsul edastatakse tehniliselt ühenduse andmed (nt IP-aadress) serverile.

  • IP-aadresse ei salvestata püsivalt
  • Töötlemine toimub ainult sisu edastamiseks ja tehniliste rünnakute eest kaitsmiseks

3.6 Ettevõtete portaal (tamme-protsessioonliblika tõrjeettevõtted)

See jaotis puudutab üksnes spetsialiseerunud ettevõtteid (nt puuhooldus või kahjuritõrje), kes registreeruvad vabatahtlikult ettevõtete portaalis, et teatada kõrvaldatud tamme-protsessioonliblika kolletest. Rakenduse ja avalike kaartide kasutajate jaoks ei muutu midagi – rakenduse kasutajatelt ei koguta selleks mitte mingeid täiendavaid andmeid.

Ettevõtete portaalis registreerumisel töötleme järgmisi ettevõtte andmeid:

  • Ettevõtte nimi ja e-posti aadress ning soovi korral kontaktisik, telefoninumber ja veebisait
  • Parooli salvestatakse üksnes krüptograafilise räsina, mitte kunagi avatekstina
  • Pärast kõrvaldamisest teatamist kuvatakse ettevõtte nimi ja olemasolul veebisait avalikult tamme-protsessioonliblika kaardil vastava leiu juures
  • Ettevõtte kontod ja nendega seotud andmed kustutatakse taotluse alusel aadressile wildtier-support@hablamax.de

Välised teenused

4. Välised Teenused, Kaardi Materjal ja Push-teenused

4.1 OpenStreetMap

Rakendus kasutab kaardi materjali OpenStreetMap'ist.

Pakkuja:

OpenStreetMap Foundation

St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Ühendkuningriik

Kaardi andmed ja koordinaadid võidakse edastada OpenStreetMap'i serveritele.

Privaatsuse teave:
openstreetmap.org/copyright
OSMF Privacy Policy

4.2 Nominatim (Geokodeerimine)

Nominatim teenust kasutatakse koordinaatide teisendamiseks asukoha teabeks. Need päringud tehakse ainult minu serveri kaudu, nii et teie seadme ja Nominatim teenuse vahel ei looda otsest ühendust.

4.3 Firebase Cloud Messaging (Google)

Rakendus kasutab Google'i Firebase Cloud Messaging (FCM) teenust push-teavituste edastamiseks Android-seadmetes. Seadmespetsiifiline push-märgis edastatakse Google'i serveritele. Google võib töödelda tehnilisi ühenduse andmeid volitatud töötlejana.

Pakkuja:

Google Ireland Limited

Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Emaettevõte: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Andmete edastamine USA-sse põhineb EL-USA andmekaitse raamistikul (Euroopa Komisjoni piisavusotsus 10. juulist 2023). Google LLC on sertifitseeritud andmekaitse raamistiku alusel.

Privaatsuspoliitika:
policies.google.com/privacy
Firebase privaatsuse teave:
firebase.google.com/support/privacy

4.4 Apple Push Notification Service (APNs)

Rakendus kasutab Apple Push Notification Service (APNs) teenust push-teavituste edastamiseks iOS-seadmetes. Seadmespetsiifiline device token edastatakse Apple'i serveritele.

Pakkuja:

Apple Distribution International Ltd.

Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland

Emaettevõte: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA

Andmete edastamine USA-sse põhineb EL-USA andmekaitse raamistikul. Apple Inc. on sertifitseeritud andmekaitse raamistiku alusel.

Privaatsuspoliitika:
apple.com/legal/privacy

4.5 Hosting

Rakendust ja seotud veebisaiti majutab:

Teenusepakkuja:

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

Andmetöötlusleping vastavalt GDPR artiklile 28 on sõlmitud.

Andmetöötlus toimub ainult Euroopa Liidu serverites (asukoht: Saksamaa).

Privaatsuspoliitika:
hetzner.com/de/legal/privacy-policy

Edastamine

5. Andmete Jagamine

Isikuandmeid ei avaldata kolmandatele isikutele, välja arvatud juhul, kui:

  • see on tehniliselt vajalik (nt kaardi pakkujad)
  • avalikustamine on seadusega nõutud

Isikuandmete edastamist kaubanduslikel eesmärkidel ei toimu.

Anonüümseid ja koondatud vaatlusandmeid (ilma isikliku viiteta) võidakse jagada omavalitsuste, teadusasutuste ja muude organisatsioonidega teaduslikel eesmärkidel, metsloomade haldamiseks või linnaplaneerimiseks.

Säilitamine

6. Andmete Säilitamine

  • Tehnilised logiandmed: maksimaalselt mõni päev
  • Asukohaandmed: ainult vajaliku aja jooksul, seejärel anonüümsed
  • Push-märgised: kuni väljalülitamiseni või rakenduse eemaldamiseni

Teie õigused

7. Teie Õigused

GDPR alusel on teil järgmised õigused:

  • Juurdepääsuõigus (Art. 15 GDPR)
  • Parandamise õigus (Art. 16 GDPR)
  • Kustutamise õigus (Art. 17 GDPR)
  • Töötlemise piiramise õigus (Art. 18 GDPR)
  • Andmete ülekandmise õigus (Art. 20 GDPR)
  • Vastuväite esitamise õigus (Art. 21 GDPR)

Teil on ka õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele. Pädev järelevalveasutus on Brandenburgi osariigi andmekaitse volinik (Saksamaa).

Tagasivõtmine

8. Nõusoleku Tagasivõtmine

Antud nõusolekuid (nt asukoht, taustal asukoht, push-teavitused) saab igal ajal tagasi võtta seadme seadete või vastavate lülitite kaudu rakenduses.

Muudatused

9. Muudatused Selles Privaatsuspoliitikas

Jätan endale õiguse muuta seda privaatsuspoliitikat, et seda õiguslikele või tehnilistele muudatustele kohandada.

Kontakt

10. Kontakt

Kui teil on küsimusi andmekaitse kohta, võtke palun ühendust:

wildtier-support@hablamax.de

Privaatsuspoliitika — Wildtier-Sichtungen