Privacy

3.1 Utilizzo dell'app (dati tecnici)

Durante l'utilizzo dell'app, vengono trattati dati tecnicamente necessari per fornire l'app e garantire un funzionamento stabile, in particolare:

• Data e ora dell'accesso
• Informazioni tecniche sul dispositivo (es. sistema operativo, versione dell'app)
• Identificatori anonimi del dispositivo

Non viene effettuata alcuna profilazione o tracciamento del comportamento dell'utente.

3.2 Dati sulla posizione (GPS)

L'app può utilizzare la tua posizione per associare geograficamente gli avvistamenti di fauna selvatica e per notificarti gli avvistamenti nelle tue vicinanze.

• La rilevazione della posizione avviene solo con il tuo esplicito consenso
• La condivisione della posizione può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo
• I dati sulla posizione vengono utilizzati per visualizzare e associare gli avvistamenti e per determinare le notifiche nelle tue vicinanze

3.2.1 Tracciamento della posizione in background (opzionale)

Puoi inoltre attivare il tracciamento della posizione in background. Quando è attivato, l'app aggiorna la tua posizione anche quando non è aperta, al fine di inviarti notifiche sugli avvistamenti nelle tue vicinanze.

• Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita e viene attivata esclusivamente dopo il tuo consenso esplicito e separato tramite un interruttore nelle impostazioni
• A tal fine è necessaria l'autorizzazione «Consenti sempre» (posizione in background)
• Sui dispositivi Android, durante il tracciamento attivo in background viene visualizzata una notifica permanente; ciò è richiesto dal sistema operativo
• Il tracciamento in background è collegato all'interruttore GPS dell'app e funziona solo finché il GPS è attivato nell'app; se utilizzi una posizione manuale, la tua effettiva posizione GPS non viene trasmessa ai nostri server
• Puoi disattivare il tracciamento in background in qualsiasi momento tramite l'interruttore nell'app o nelle impostazioni del dispositivo

I dati sulla posizione rilevati in background vengono utilizzati esclusivamente per aggiornare la tua posizione di notifica e non vengono combinati in profili di movimento o comportamentali.

3.3 Segnalazione di avvistamenti

Quando segnali un avvistamento, vengono trattati i seguenti dati:

• Tipo di animale
• Luogo dell'avvistamento (coordinate)
• Ora dell'avvistamento
• eventualmente informazioni aggiuntive opzionali

I dati segnalati vengono visualizzati pubblicamente all'interno dell'app, ma senza associazione alla tua persona.

3.4 Notifiche push

L'app può inviare notifiche push, ad esempio su nuovi avvistamenti.

• Le notifiche push sono opzionali
• Puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo
• A tal fine viene elaborato un token push tecnicamente necessario

Per le notifiche push vengono utilizzati i servizi push della rispettiva piattaforma (Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging).

I token push vengono trasmessi ai server di Google (USA) e Apple (USA). Per ulteriori informazioni, vedere le sezioni 4.3 e 4.4.

3.5 Log del server / Indirizzi IP

Durante il recupero dei contenuti, i dati di connessione (es. indirizzo IP) vengono tecnicamente trasmessi al server.

• Gli indirizzi IP non vengono memorizzati in modo permanente
• Il trattamento avviene esclusivamente per la consegna dei contenuti e la difesa da attacchi tecnici

3.6 Portale aziende (aziende di rimozione della processionaria della quercia)

Al momento della registrazione nel portale aziende trattiamo i seguenti dati dell'azienda:

• Nome dell'azienda e indirizzo e-mail, nonché facoltativamente referente, numero di telefono e sito web
• La password viene memorizzata esclusivamente come hash crittografico, mai in chiaro
• Dopo la segnalazione di una rimozione, il nome dell'azienda ed eventualmente il suo sito web vengono mostrati pubblicamente sulla mappa della processionaria della quercia in corrispondenza del relativo ritrovamento
• Gli account aziendali e i dati associati vengono cancellati su richiesta a wildtier-support@hablamax.de

4.1 OpenStreetMap

L'app utilizza materiale cartografico di OpenStreetMap.

In questo processo, dati cartografici e coordinate possono essere trasmessi ai server di OpenStreetMap.

Informativa sulla privacy:
openstreetmap.org/copyright
OSMF Privacy Policy

4.2 Nominatim (Geocodifica)

Per convertire le coordinate in indicazioni di luogo viene utilizzato il servizio Nominatim. Queste richieste avvengono esclusivamente attraverso il mio server, quindi non viene stabilita alcuna connessione diretta tra il tuo dispositivo e il servizio Nominatim.

4.3 Firebase Cloud Messaging (Google)

L'app utilizza Firebase Cloud Messaging (FCM) di Google per inviare notifiche push su dispositivi Android. Un token push specifico del dispositivo viene trasmesso ai server di Google. Google può trattare dati tecnici di connessione in qualità di responsabile del trattamento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023). Google LLC è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework.

Informativa sulla privacy:
policies.google.com/privacy
Informazioni sulla privacy di Firebase:
firebase.google.com/support/privacy

4.4 Apple Push Notification Service (APNs)

L'app utilizza l'Apple Push Notification Service (APNs) per inviare notifiche push su dispositivi iOS. Un token dispositivo specifico viene trasmesso ai server di Apple.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati. Apple Inc. è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework.

Informativa sulla privacy:
apple.com/legal/privacy

4.5 Hosting

L'app e il sito web associato sono ospitati da:

È in essere un accordo per il trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 28 GDPR.

Il trattamento dei dati avviene esclusivamente su server all'interno dell'Unione Europea (sede: Germania).

Informativa sulla privacy:
hetzner.com/de/legal/privacy-policy