Bienvenido
Bienvenido
¡Gracias por usar la aplicación Avistamientos de Fauna!
Esta aplicación comunitaria gratuita muestra en un mapa los avistamientos de fauna de las últimas seis horas.
Los reportes provienen de ciudadanos de la región y ayudan a evaluar dónde han ocurrido encuentros recientemente y dónde puede ser necesaria una atención especial.
Ajustes
Configuración
Toque el botón verde en la parte superior central y luego el icono del engranaje para abrir la configuración.
Radio de avistamiento
El radio de avistamiento determina a qué distancia se muestran los avistamientos de fauna en el mapa. También se utiliza para recibir notificaciones solo dentro de este radio.
- 500m Zona muy cercana
- 1km Zona cercana
- 3km Zona ampliada
Tipos de animales para notificaciones
La aplicación puede notificarle sobre nuevos avistamientos de fauna cercanos. Elija para qué tipos de animales desea recibir notificaciones.
Las notificaciones también funcionan cuando la aplicación está en segundo plano. Puede cambiar la configuración de notificaciones en cualquier momento en los ajustes del sistema de su dispositivo.
Idioma
La aplicación está disponible en los 24 idiomas oficiales de la UE.
Todas las configuraciones se guardan y se utilizan automáticamente en el próximo inicio.
Reportar
Reportar avistamiento
El gran botón verde "🦌 Reportar avistamiento" en la parte inferior de la pantalla abre el formulario de reporte.
Aquí puede ingresar toda la información importante:
Tipo de animal
¿Qué animal vio?
Hora
Ahora, hace 5 minutos, hace 15 minutos, etc. o fecha/hora personalizada (hasta 7 días atrás)
Cantidad
¿Cuántos animales había?
Comportamiento
¿Qué estaban haciendo los animales?
Dirección de movimiento
Al seleccionar "En movimiento", aparece un selector de dirección. Arrastre la flecha en la dirección en la que se mueven los animales (por ej. Norte, Suroeste). La dirección se muestra como una flecha en el mapa.
Notas
Detalles adicionales
El avistamiento se guarda con su ubicación GPS o manual actual y la hora. Otros usuarios cercanos serán notificados automáticamente sobre el avistamiento.
Ubicación
Controles de ubicación (arriba a la derecha)
Activar GPS
El interruptor GPS activa el seguimiento automático de ubicación. Cuando el interruptor está verde, su ubicación se rastrea continuamente y se muestra en el mapa.
Consejo: Con mala recepción GPS (por ejemplo, en interiores), puede usar el modo de ubicación manual.
Centrar mapa
El interruptor Centrar activa el centrado automático del mapa en su ubicación. Cuando ambos interruptores (GPS y Centrar) están verdes, el mapa sigue automáticamente su movimiento.
Establecer ubicación manual
El icono de ubicación activa el modo de ubicación manual. El modo manual puede ser útil para ingresar una ubicación precisa para los avistamientos antes de reportar.
Toque el icono y luego el lugar deseado en el mapa.
El modo manual desactiva automáticamente el GPS. Después de reportar, puede volver a activar el GPS para usar su ubicación actual.
Ubicación en segundo plano
Ubicación en segundo plano
En la aplicación para iPhone y Android puede activar opcionalmente el seguimiento de ubicación en segundo plano para recibir avisos acordes a su ubicación actual, incluso en movimiento y con la aplicación cerrada.
Mientras la actualización en segundo plano esté activa, la aplicación compara los nuevos avistamientos notificados con su ubicación actual, no con el lugar donde abrió la aplicación por última vez. Así recibe avisos incluso en movimiento, por ejemplo como pasajero en un coche o en autobús y tren.
La función está desactivada de forma predeterminada. Usted decide si la activa y puede desactivarla de nuevo en cualquier momento.
Abra los ajustes, despliegue la sección «Ubicación en segundo plano» y active el interruptor.
Para que el seguimiento en segundo plano funcione, el permiso de ubicación debe estar en «Permitir siempre». La aplicación le guía a los ajustes del dispositivo correspondientes cuando es necesario.
El seguimiento de ubicación en segundo plano está optimizado para la batería y solo actualiza la ubicación durante movimientos significativos (aprox. 100 m).
Para que la actualización en segundo plano funcione de forma fiable, la aplicación no debería cerrarse por completo. En Android, el seguimiento de ubicación se detiene en cuanto cierra la aplicación por completo (por ejemplo, al eliminarla de la vista general de aplicaciones); en ese caso, basta con volver a abrir la aplicación. En el iPhone, el sistema reanuda automáticamente la actualización incluso después de cerrarla, pero solo con cambios de ubicación significativos (aprox. 500 m).
En Android, el sistema muestra una notificación permanente mientras se rastrea la ubicación. Es un requisito del sistema y no un error.
Compartir
Compartir aplicación
Comparta la aplicación con amigos, familiares y vecinos para que más personas se enteren de los avistamientos de fauna en la zona.
Cómo compartir la aplicación: Toque el icono de compartir en la parte inferior izquierda del mapa.
Puede compartir la aplicación por WhatsApp, correo electrónico, SMS u otras aplicaciones de mensajería (solo iOS). También puede mostrar un código QR que otros pueden escanear con la cámara de su teléfono.
Cuantas más personas usen la aplicación, mejor funcionará el sistema de alerta temprana para fauna en su zona.
Mapa
Avistamientos en el mapa
Los avistamientos de fauna reportados se muestran como iconos en el mapa. El borde de color indica el estado actual del avistamiento.
Borde rojo - Aún no confirmado
Un borde rojo significa que el avistamiento fue reportado recientemente y ningún otro usuario ha confirmado si los animales todavía están ahí o no.
Borde verde - Animales se han ido
Un borde verde indica que otros usuarios han reportado que los animales ya no están en esta ubicación.
Flecha - Dirección de movimiento
Cuando un avistamiento tiene "En movimiento" como comportamiento, una flecha en el símbolo muestra la dirección de movimiento de los animales. El color de la flecha corresponde al estado: rojo para avistamientos activos, verde cuando los animales se han ido.
Detalles del avistamiento
Toque un icono para ver detalles del avistamiento: tipo de animal, cantidad, comportamiento, hora y distancia.
Use los botones para reportar si los animales todavía están ahí:
- "Ya se fueron" - Los animales ya no son visibles
- "Aún ahí" - Los animales todavía están en el lugar
Cebos
Reportar cebo envenenado
A través de la pestaña Cebo envenenado puede reportar posibles cebos envenenados para advertir a otros dueños de perros y gatos de la zona.
- Abra el diálogo de reporte con el botón grande en la parte inferior del mapa.
- Cambie en la parte superior del diálogo a la pestaña roja «Cebo envenenado».
- Introduzca la hora del hallazgo y, opcionalmente, una descripción y confirme con «Reportar cebo envenenado».
Los reportes de cebos envenenados permanecen visibles 3 días de forma predeterminada.
Otros usuarios pueden confirmar con «Sigue allí» / «Ya no está» o reportar que el cebo ha sido retirado.
Procesionaria del roble
Reportar procesionaria del roble
A través de la pestaña «Advertencias» puede reportar una infestación de procesionaria del roble y advertir a otros sobre los pelos urticantes tóxicos. Puede elegir entre dos niveles de peligro.
- Abra el diálogo de reporte con el botón grande en la parte inferior del mapa.
- Cambie en la parte superior a la pestaña «Advertencias» y seleccione «Procesionaria del roble» en la lista.
- Elija el tipo de peligro (orugas activas o nido viejo), introduzca la hora y confirme con «Reportar procesionaria del roble».
Orugas activas / procesión
Peligro agudo por orugas vivas. El reporte permanece visible 90 días de forma predeterminada y se muestra en un color intenso.
Nido viejo
Peligro residual por nidos abandonados: los pelos urticantes permanecen activos durante mucho tiempo. El reporte permanece visible 365 días de forma predeterminada y se muestra en un color atenuado.
Otros usuarios pueden confirmar con «Sigue allí» / «Ya no está» o reportar que la infestación ha sido eliminada. «Sigue allí» prolonga la visualización.
Los pelos urticantes de la procesionaria del roble pueden causar irritaciones cutáneas y reacciones alérgicas. Mantenga la distancia y no toque las orugas ni los nidos. Reporte las infestaciones en espacios públicos al servicio municipal de zonas verdes correspondiente.
Contacto
¿Más preguntas o sugerencias?
Agradezco sus comentarios y estoy feliz de ayudar con cualquier problema.